Chào mừng Quý vị đến với trang web
Việt Nam Cộng Hòa Pháp Ðịnh !
Tin Hải Ngoại
--------o0o--------
Em gái Kim Jong Un là quan chức cấp cao của Bắc Triều Tiên
RFI
Vô tuyến truyền hình Bắc Triều Tiên, hôm Chủ nhật, 09/03/2014, đã chính thức hóa vai trò của Kim Yo Jong, em gái lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un, trong cơ cấu quyền lực tại Bình Nhưỡng.
Theo AFP, Kim Yo Jong, dường như năm nay 26 tuổi, đã xuất hiện hôm Chủ nhật bên cạnh người anh trai Kim Jong Un, trong cuộc bầu cử Quốc hội mà tại mỗi đơn vị bỏ phiếu chỉ có một ứng viên do đảng Lao Động Triều Tiên, đảng cầm quyền, chỉ định.
Đây không phải là lần đầu tiên Kim Yo Jong xuất hiện trước công chúng. Người ta đã thấy nhân vật này trong lễ tang người cha Kim Jong Il, rồi thỉnh thoảng có mặt trong các phái đoàn tháp tùng lãnh đạo Kim Jong Un trong các chuyến đi xuống thực địa.
Tuy nhiên, Chủ nhật vừa qua, lần đầu tiên, tên của Kim Yo Jong được nêu đích danh và được giới thiệu như là một « quan chức cao cấp », trong số nhiều lãnh đạo chính trị và quân đội của Bắc Triều Tiên,
Vô tuyến truyền hình Bắc Triều Tiên không nói rõ chức vụ của Kim Yo Jong, nhưng dường như nhân vật này phụ trách tổ chức các sự kiện trong văn phòng của lãnh đạo Kim Jong Un.
Theo ông Ahn Chan Il, Giám đốc viện nghiên cứu Bắc Triều Tiên (World Institute for North Korea Studies), tại Seoul, thì Kim Yo Song có nhiệm vụ giúp đỡ anh trai nắm vững quyền lực và lãnh đạo đất nước, duy trì sự thống trị của gia đình họ Kim, triều đại duy nhất trong các chế độ có xu hướng xã hội chủ nghĩa.
Trước đây, bà Kim Kyong Hui, người cô, em gái của cố lãnh đạo Kim Jong Il, đảm nhiệm vai trò này. Chồng của bà Kim Kyong Hui là ông Jang Song Thaek, vốn được coi là nhân vật số hai của chế độ Bình Nhưỡng, người đỡ đầu Kim Jong Un. Bị cáo buộc tham nhũng và phản bội, ông Jang đã bị hành quyết hồi tháng 12/2013.
Bà Kim Kyong Hui, 67 tuổi, dường như đau ốm và đang được chữa trị ở nước ngoài.
********
LHQ : Bắc Triều Tiên dùng thủ đoạn tinh vi để né tránh cấm vận
RFI_Pierre René-Worms
Trọng Nghĩa
Trong một bản phúc trình công bố ngày 11/03/2014, một nhóm điều tra của Liên Hiệp Quốc tố cáo Bắc Triều Tiên đã vận dụng các biện pháp tinh vi để phá vỡ lệnh trừng phạt của quốc tế. Bình Nhưỡng còn bị tình nghi là đã sử dụng các đại sứ quán Bắc Triều Tiên làm nơi buôn lậu vũ khí
Bản báo cáo của một nhóm bao gồm 8 thanh tra Liên Hiệp Quốc xác định là Bắc Triều Tiên đã dùng đến các thủ thuật phản tài chính để che giấu các thương vụ mua hàng khác nhau, bất kể là các mặt hàng này có được Liên Hiệp Quốc cho phép hay không.
Nhóm điều tra Liên Hiệp Quốc đặc biệt nghi ngờ các đại sứ quán Bắc Triều Tiên tại Cuba và Singapore là đã tạo điều kiện cho một loạt các vụ buôn bán vũ khí, trong đó có việc giao linh kiện tên lửa và chiến đấu cơ bị chặn bắt tháng 7/2013 tại Panama.
Vào khi ấy, các cơ quan chức năng Panama đã chặn giữ chiếc tàu chở container Chong Chon Gang của Bắc Triều Tiên, chở theo vũ khí có từ thời Liên Xô - trong đó có hai máy bay chiến đấu MIG-21 – được giấu dưới các bao đường. Sau khi sự vụ bị phát hiện, Cuba thừa nhận là đã chuyển loại vũ khí ‘lỗi thời’ của mình qua Bắc Triều Tiên để được sửa chữa.
Theo lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Quốc, Bắc Triều Tiên bị cấm chuyên chở hoặc tiếp nhận các lô hàng liên quan gần xa đến chương tên lửa và hạt nhân của họ. Việc nhập khẩu một số các mặt hàng xa xỉ cũng bị cấm, cũng như một số giao dịch chuyển ngân.
BT chuyển
----------o0o-----------