Kính gởi Quý Vị:

-Lãnh Đạo Tôn Giáo,
-Đại Diện Các Hội Đoàn,
-Các Cơ Quan Truyền Thông Báo Chí,
-Và Quý Đồng Bào Việt Nam,

Mừng Xuân Quý Tỵ, Tôi (Giám Sát Viên Dave Cortese) mến chúc cho quý vị và gia đình một năm mới sức khỏe dồi dào, hạnh phúc và làm ăn luôn phát đạt.

Nhân dịp xuân về, Tôi chúc mừng Cộng Đồng Việt Nam đã góp phần tăng thêm sự giàu sang trong lãnh vực đa văn hóa cho Quận Hạt Santa Clara.

Điều quyết định để thăng tiến quận hạt là sự tham gia của quý vị trong các sinh hoạt địa phương và chính quyền để tiếng nói của quý vị được lắng nghe và nhu cầu của cộng đồng được cung ứng. Xin hãy tiếp tay với tôi để cải tiến quận hạt này.

Mừng Xuân Quý Tỵ, tôi kính mời quí đồng hương cùng bảo quyến và thân hữu hãy tham dự Buổi Lễ Khánh Thành Bảng Hướng Dẫn trên Xa Lộ 101 và 280 để vào khu Little Saigon và phần văn nghệ qua chủ đề “Năm Mới Tự Do, Dân Chủ và Nhân Quyền cho Việt Nam” với sự góp mặt của Ca Sĩ Y Phương từ Trung Tâm Asia, Biệt Đoàn Văn Nghệ Lam Sơn, một số ca sĩ địa phương và Đội Trống La-San. Chương trình này được tổ chức vào ngày Chủ Nhật, ngày 3 tháng 3 năm 2013 tại Unify Center ở phía sau Wal-Mart từ 1:30 chiều đến 6 giờ chiều. Để biết thêm chi tiết, quí vị có thể liên lạc với nhân viên của tôi là Anh Thế-Vũ ở số (408) 299-5030 hoặc Anh Đỗ Hùng ở số (408) 679-8902.

Một lần nữa, Tôi thành kính chúc quý vị và gia quyến vui hưởng một năm mới an khang thịnh vượng và hãy cùng nhau làm việc để xây dựng một Cộng Đồng lành mạnh.

Chúc mừng năm mới,

Dave Cortese
Giám Sát Viên Quận Hạt Santa Clara